Options et Spécialités
Chimie organique, de synthèse et médicinale
Techniques de purification
Chromatographie
Biologie, microbiologie, enzymologie, pharmacologie
Ecologie / environnement
Sciences et techniques

Scitranspro Traduction Scientifique et Technique

Services
Rédaction, édition et révisions de documents techniques

Traductions techniques du Français vers l’Anglais et de l’Anglais vers le Français
Consultation en communication technique et scientifique

B​ien plus qu'une rédaction ou traduction, une véritable adaptation pour une communication scientifique percutante ciblée sur l’Amérique du Nord

Types de documents 
Sommaires exécutifs
Présentations Powerpoint
Posters
Articles
Brochures

Copyright  © SciTransPro. All rights reserved. 

Vous désirez développer de nouvelles collaborations  scientifiques outre Atlantique, conquérir le marché américain?  Une traduction de vos documents et présentations ne sera simplement pas suffisante. Il vous faudra une véritable adaptation de leur contenu dans le langage spécialisé des corporations américaines pour que votre message soit clairement  reçu.

Pour pouvoir donner des présentations scientifiques percutantes outre atlantique : « you need to know your audience ».

 C’est ici que nous rentrons en jeu.  Nous sommes différents, uniques, avec plus de 16 ans d’expérience dans l’industrie pharmaceutique aux Etats-Unis. Nous parlons les langages qu’il vous faut :

  • le langage scientifique (Doctorat), avec l’expertise, l’esprit d’analyse et la rigueur
  • le langage propre aux corporations américaines, langage nécessaire pour captiver vos auditeurs


Nous sommes vos alliés et collaborateurs de choix pour toutes communications scientifiques et techniques.

Confiez nous l’adaptation et la transposition de vos sommaires exécutifs, présentations, rapports, articles, posters et autres documents et faite-vous connaitre outre atlantique.


Pour plus d’information, contactez-nous à : contact@scitranspro.com